Sorry, your browser does not support JavaScript!

Une leçon d'indonésien

Publié le 24/10/2006
Visionné 1481 fois
Une leçon d'indonésien
Votre voyage à Bali ou en Indonésie approche et vous souhaitez apprendre quelques mots de vocabulaire en « bahasa indonesia » ? Et Hop ! On est encore là pour vous ! Bali Passion vous a concocté une série de petits mots utiles pour votre séjour en Indonésie. Avec un peu de débrouille, on arrive toujours à se faire comprendre mais un simple « Makasih » peut agrémenter votre circuit à Bali d’une petite note culturelle supplémentaire. S’intéresser à la langue du pays dans lequel on part voyager, et apprendre quelques mots et phrases de politesse, a toujours un avantage : ici, les sourires bien connus des balinais seront encore plus grands et généreux ! Alors, n’hésitez plus et lancez-vous : Belajarlah bahasa indonesia ! (trad : « Apprenez l’indonésien ! »)

A noter : la prononciation est très similaire à la nôtre, ce qui nous donne un réel coup de pouce lors de l’apprentissage. Il faut tout de même savoir que le « c » se prononce [tch] et que le « u » se prononce [ou]. Ex : coklat à prononcer [tchoklat] ; qui est évidemment du chocolat en français.

Oui / Non : Ya / Tidak
Bonjour (3h à 10h) : Selamat pagi
Bonjour (10h à 15h) : Selamat siang
Bonjour (15h à 18h) : Selamat sore
Bonsoir (de 18h à 3h) : Selamat malam
Bonne nuit : Selamat tidur
Bienvenue : Selamat datang
Au revoir : Selamat jalan (si vous restez) / Selamat tinggal (si vous partez)
A bientôt : Sampai jumpa lagi
S'il vous plait ! Tolong !
Veuillez / je vous en prie ! Silakan !
Pardon / Excusez-moi ! Ma'af, permisi !
Merci (beaucoup) ! Terima kasih (banyak) !
Comment allez-vous ? Apa kabar ?
Très bien ! Baik Baik !
Bagus : bien / bon
Quelle heure est-il ? Jam Berapa ?
Mon nom est … Nama saya …
Il y a-t-il une chambre de disponible ? Ada kamar ?
Manger / Boire : Makan / Minum
Quoi ? Qui ? Pourquoi ? Quand ? Apa ? Siapa ? Mengapa ? Kapan ?
Parlez-vous anglais/français ? Bisa bahasa Inggris/Prancis ?
Je ne comprends pas : Saya tidak mengerti
Combien coûte ceci ? Berapa harganya ?
Cher / Bon marché : Mahal / Murah
Pas de quoi, de rien ! Kembali !
J’ai besoin de votre aide ! Saya minta tolong !
Je suis perdu ! Saya tersesat !
Je cherche la rue… : Saya mari jalan…
Je suis français(e) : Saya orang Perancis
Gauche / Droite / Tout droit : Kiri / Kanan / Lurus

0 nol / 1 satu / 2 dua / 3 tiga / 4 empat / 5 lima / 6 enam / 7 tujuh / 8 delapan / 9 sembilan /10 sepuluh / 11 sebelas / 12 dua belas / ...
20 dua puluh / 21 dua puluh satu / 22 dua puluh dua / ... / 30 tiga puluh / ...
100 seratus / 200 dua ratus / ...
1000 seribu / 2000 dua ribu
1.000.000 satu juta / 2.000.000 dua juta

Minutes / Heures : Menit / Jam
Jours / Semaines : Hari / Minggu
Mois / Année : Bùlan / Tahun
Hier / Aujourd’hui / Demain : Kemarin / Hari ini / Besok

Lundi : Senin
Mardi : Selasa
Mercredi : Rabu
Jeudi : Kamis
Vendredi : Jumat
Samedi : Sabtu
Dimanche : Minggu